- 跃然纸上
- yuè rán zhǐ shàngқағаз бетінен қаз-қалпында көріну, кітап бетінен сол қалпында көріну, қағаз бетіне айнығысыз түсірілу, кітап ішінде ауғысыз суреттелу, қағазға айнытпай түсіру, кітапқа аудырмай жазу, айнытпай түсіру, нанымды суреттеу, аудырмай түсіру, тартымды суреттеу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).